国際貿易委員会

米国国際貿易委員会（International Trade Commission: “ITC”）は、米国への輸入の際の不公正な行為および競争方法に対し、関税法337条に基づいて救済策を提供しています。337条にある措置の実施は、米国で事業を行う企業に、不公正な貿易品の輸入に対して必要とされる救済手段を提供します。輸入業者にとって337条の措置は、米国市場からの差し迫った締め出しの可能性を提起するものです。337条に関するケースは進行が非常に速く、独特の手続き規則および実体的規則に従うことになり、通常は、複雑で専門的な係争物が関係しています。その結果、337条に基づく知的財産に関する争議案件は、一連の特別な課題を提示することになり、このような課題に最も効果的に対応できるのは、ITCの諸手続き、判例、関係者に精通した弁護士です。スピード、複雑性、公正な当事者としてのITC調査員の存在、337条に関するケースの独自の手続き上および実体的な問題、どれをとっても、ITCに精通している弁護士が必要なことは明らかです。

Connolly BoveのITC担当弁護士は、ITCの不公正輸入調査室における数年にわたる仕事にはじまり、国際貿易委員会において何十年もの経験を有しています。337条関連のケースでは、ITCの行政法審判官の前で裁判に200時間以上を費やすなど、弁護士は、連邦裁判所やITCにおいて、裁判に何百時間とかかわっています。当事務所の訴訟担当弁護士は、訴訟の開始前から裁判まで、あらゆる段階から337条に関する案件を取り扱ってきました。その中には、並行して行われる連邦裁判訴訟も含まれます。ITCの迅速な裁判日程により、337条関連のケースでは、経験豊富なチームを擁立するというConnolly Boveの手腕が特に問われます。複雑な技術関連のケースでさえ、337条に関する訴訟手続きが開始されてから、わずか6か月という速さで裁判が行われることもあります。

337条に関連するケースは、反トラスト規制違反などビジネス上のさまざまな不正行為の申し立てに起因しますが、そのほとんどのケースが特許権侵害の紛争です。連邦裁判所における特許侵害訴訟のように、337条のケースでは、特許訴訟の専門知識、工学または科学分野における豊富な経験、特許に関する訴訟プロセスへの深い理解を備えた弁護士が求められます。Connolly BoveのITC担当訴訟チームは、電気、化学薬品、生命工学、機械技術などの一連の技術を含むすべての専門領域において、優れた能力を発揮します。Connolly Boveでは、12名の博士号取得者を含む20名以上の弁護士がそれぞれの専門分野で大学院課程の学位を取得しており、47名が米国特許商標局の登録弁護士となっています。

ITC訴訟は迅速かつ複雑であり、またいろいろな意味で独特なものです。ITC担当の弁護士の選択次第で結果が決まることもあります。当事務所では、ITCにおけるケースの独特の手続きと判例についての幅広い知識、またITCに関する制度上の知識を提供することにより、クライアントを極めて有利な立場に導くことができます。Connolly Boveは、クライアントの予算内で、ITCケースにおいて勝訴する方法をよく心得ております。We are ITC smart, business savvy, and client connected^®.